american frontier أمثلة على

• This was the American frontier in 1882.
  هذه كانت حدود أمريكا في عام 1882.
• This is a 19th-century American frontier house.
  هذا بيت حدودي أمريكي مِن القرن الـ19.
• Childhood on the American frontier is contested territory.
  الطفولة في الغرب الأمريكي القديم هي موضوع متنازَع عليه.
• It is plain why the American frontier settler was on the move continually.
  ومن الواضح لماذا كان المستوطن التخومي الأمريكي يتنقل باستمرار.
• The American frontier began when Jamestown, Virginia was settled by the English in 1607.
  بدأت التخوم الأمريكية عندما تم استيطان فرچينيا من قِبل الإنجليز في سنة 1607.
• Warfare on the North American frontier was brutal, and the killing of prisoners, the targeting of civilians, and other atrocities were widespread.
  كانت الحرب الدائرة على حدود أمريكا الشمالية شرسة، وانتشر قتل المساجين واستهداف المدنيين وغيرها من الأعمال الوحشية التنكيلية على نطاق واسع.
• As the American frontier passed into history, the myths of the West in fiction and film took a firm hold in the imagination of Americans and foreigners alike.
  ومع دخول التخوم الأمريكية إلى التاريخ، ترسخت أساطير الغرب في الخيال والأفلام في مخيلة الأمريكيين وغير الأمريكيين على حد سواء.
• American frontier militiamen under General Andrew Jackson defeated the Creeks and opened the Southwest, while militia under Governor William Henry Harrison defeated the Indian-British alliance at the Battle of the Thames in Canada in 1813.
  ميليشيا التخوم الأمريكية بقيادة الجنرال أندرو چاكسون هَزمَت الكريك وفتحت الجنوب الغربي، في حين هَزمَت الميليشيا بقيادة الحاكم ويليام هنري هاريسون التحالف الهندي-البريطاني في معركة التايمز في كندا في سنة 1813.
• It is often said the Internet is a new frontier, and there is a line of argument to the effect that social interaction, cooperation and conflict among users resembles the anarchistic and violent American frontier of the early 19th century.
  ويقال كثيرًا إن الإنترنت يمثل جبهة جديدة، كما توجد حجة دامغة مفادها أن التفاعل والتعاون والنزاع الاجتماعي الذي يحدث بين المستخدمين يشبه إلى حد كبير الغرب الأمريكي القديم الذي يتميز بالفوضوية والعنف الظاهر أوائل القرن التاسع عشر.
• The American frontier comprises the geography, history, folklore, and cultural expression of life in the forward wave of American expansion that began with English colonial settlements in the early 17th century and ended with the admission of the last mainland territories as states in 1912.
  يشمل التاريخ والجغرافيا والفلكلور والسكان والتقاليد والتعبير الثقافي في موجة التقدم للتوسع الأمريكي التي بدأت مع المستوطنات الاستعمارية الإنجليزية في بداية القرن السابع عشر وانتهت بالاعتراف بأراضي البر الرئيسي الأخيرة كولايات في عام 1912.
• In the 19th century, women learned to rope and ride as the American frontier pushed West, but "cowboying" as a profession was primarily the job of men and paying jobs in the field were essentially non-existent for women.
  في القرن التاسع عشر، تعلمت النساء استخدام الحبال وركوب الخيل مع امتداد الحدود الأمريكية غربًا، ولكن "رعاة البقر" كمهنة كانت تخص الر جال بشكل رئيسي، كما أن الوظائف التي كانت يُكسب منها المال في هذا المجال كانت غير موجودة أساسًا للنساء.